I would like to mention that on Microsoft Technet has been published another articles about Microsoft Office PerformancePoint Server 2007.
The first part of publication concerns Monitoring Server’s architecture, modules, installation process and configuration.
Some examples of Monitoring Server architecture schemas are presented below.
In the second part I described Dashboard Designer application used to create and publish web-based dashboards and scorecards.
Furthermore, I presented all types of objects which we can use to build dashboards, e.g. KPI’s, reports, data sources, scorecards.
Both articles are available in polish language.
The links are listed below: